20+ lời chúc cuối năm dành cho khách hàng hay và ý nghĩa

Cuối năm không chỉ là một truyền thống mà còn là dịp để gửi lời cảm ơn và những lời chúc tốt đẹp đến khách hàng đã tin tưởng và đồng hành. Một lời chúc bằng tiếng Anh vừa tinh tế, chuyên nghiệp sẽ giúp tạo dựng mối quan hệ tốt đẹp và để lại ấn tượng sâu sắc. Dưới đây BurgerPrints đã tổng hợp hơn 20 lời chúc cuối năm dành cho khách hàng bằng cả tiếng Anh và tiếng Việt vô cùng ý nghĩa, phù hợp cho cả khách hàng là doanh nghiệp, cá nhân và đối tác thân thiết.

Top 20+ lời chúc cuối năm dành cho khách hàng bằng tiếng Anh và tiếng Việt

Cùng tham khảo hơn 20 lời chúc cuối năm dành cho khách hàng ngắn gọn và đầy ý nghĩa, có thể áp dụng trong nhiều tình huống như gửi email, viết thiệp hay đăng mạng xã hội. Những lời chúc này không chỉ giúp bạn thể hiện sự tri ân mà còn mang đến cảm giác được trân trọng và khích lệ tinh thần cho người nhận trong dịp năm mới.

Lời chúc Năm mới trang trọng dành cho khách hàng doanh nghiệp / đối tác

1. As we welcome 2026, we extend our sincere gratitude for your continued support. Wishing you a year filled with prosperity, happiness, and limitless opportunities.

Lời chúc tiếng Việt: Chào đón năm 2026, chúng tôi xin gửi lời cảm ơn chân thành vì sự đồng hành và ủng hộ của Quý khách. Chúc Quý khách một năm mới tràn đầy thịnh vượng, hạnh phúc và vô vàn cơ hội.

2. Here’s to another year of shared goals and mutual trust. May 2026 bring you joy, growth, and success in every endeavor.

Lời chúc tiếng Việt: Chúng ta cùng nâng ly cho một năm nữa với những mục tiêu chung và niềm tin vững bền. Chúc năm 2026 mang đến cho Quý khách niềm vui, sự phát triển và thành công trên mọi hành trình.

3. Thank you for making 2026 a remarkable year. We look forward to what lies ahead, and wish you a fulfilling and opportunity-filled 2026. Happy New Year!

Lời chúc tiếng Việt:Cảm ơn Quý khách đã góp phần làm nên một năm 2026 đầy dấu ấn. Chúng tôi mong chờ những điều tốt đẹp phía trước, và xin chúc Quý khách một năm 2026 trọn vẹn và ngập tràn cơ hội. Chúc Mừng Năm Mới!

4. Wishing you a New Year filled with happiness and meaningful achievements. We look forward to continuing our service and partnership in 2026.

Lời chúc tiếng Việt: Chúc Quý khách một năm mới hạnh phúc và đạt được nhiều thành tựu ý nghĩa. Chúng tôi mong tiếp tục được đồng hành và phục vụ Quý khách trong năm 2026.

5. May your New Year shine as brightly as the trust you have placed in us. Here’s to another outstanding year of collaboration and success.

Lời chúc tiếng Việt: Chúc năm mới của Quý khách rực rỡ như chính niềm tin mà Quý khách đã dành cho chúng tôi. Cùng nhau hướng đến một năm hợp tác và thành công vượt bậc.

6. Wishing you and your loved ones a wonderful start to 2026! Thank you for being a valued part of our journey. May the new year bring you great success and happiness.

Lời chúc tiếng Việt: Chúc bạn và gia đình một năm 2026 thật tuyệt vời! Cảm ơn bạn vì đã là một phần không thể thiếu trong hành trình của chúng tôi. Mong năm mới sẽ mang lại nhiều thành công và niềm vui cho bạn.

7. From all of us, Happy New Year! Thank you for being a valued part of our journey. We look forward to another incredible year together.

Lời chúc tiếng Việt: Thay mặt toàn thể đội ngũ, xin chúc Quý khách một năm mới an khang! Cảm ơn Quý khách vì đã là một phần quý giá trong hành trình của chúng tôi. Hẹn gặp lại trong một năm tuyệt vời phía trước.

8. May 2026 bring you closer to your goals and fill each day with happiness, progress, and success. We’re honored to be a part of your journey.

Lời chúc tiếng Việt: Chúc năm 2026 đưa Quý khách đến gần hơn với mục tiêu và mỗi ngày đều ngập tràn niềm vui, tiến bộ và thành công. Chúng tôi vinh dự được là một phần trong hành trình ấy.

9. Wishing you a year full of inspiration, growth, and joy. Your trust has been a driving force—thank you, and Happy New Year!

Lời chúc tiếng Việt: Kính chúc Quý khách một năm tràn đầy cảm hứng, phát triển và hạnh phúc. Sự tin tưởng của Quý khách chính là động lực to lớn của chúng tôi – chân thành cảm ơn, và Chúc Mừng Năm Mới!

10. Thank you for your steadfast support. May 2026 exceed your expectations and bring success in every endeavor. Cheers to a remarkable year ahead!

Lời chúc tiếng Việt: Cảm ơn Quý khách vì sự ủng hộ bền bỉ trong suốt thời gian qua. Chúc năm 2026 vượt ngoài mong đợi và mang đến thành công trong mọi lĩnh vực. Cùng nâng ly chúc mừng cho một năm tuyệt vời phía trước!

Lời chúc Tết thân thiện dành cho khách hàng cá nhân

11. Happy New Year! Thank you for always trusting and supporting us. Wishing you a joyful, successful, and fulfilling 2026!

Lời chúc tiếng Việt: Chúc mừng năm mới! Cảm ơn bạn đã luôn tin tưởng và đồng hành cùng chúng tôi. Chúc bạn một năm 2026 thật nhiều niềm vui, thành công và những điều tốt đẹp.

12. Wishing you a prosperous and happy New Year! It’s been a pleasure serving you, and we look forward to a wonderful new year together.

Lời chúc tiếng Việt: Chúc bạn một năm mới an khang, thịnh vượng! Thật vinh hạnh khi được phục vụ bạn suốt thời gian qua. Cùng nhau hướng tới một năm mới đầy khởi sắc nhé!

13. Happy 2026! Your support has meant so much to us. We look forward to continuing this journey with you in the coming year.

Lời chúc tiếng Việt: Chúc mừng năm 2026! Sự ủng hộ của bạn chính là động lực để chúng tôi không ngừng cố gắng. Mong tiếp tục đồng hành cùng bạn trong hành trình sắp tới.

14. Thank you for being such an important part of our story. Wishing you a bright New Year filled with happiness, opportunities, and special moments.

Lời chúc tiếng Việt: Cảm ơn bạn đã luôn là một phần đáng quý trong hành trình của chúng tôi. Chúc bạn năm mới rực rỡ, nhiều cơ hội và niềm vui bên những người thân yêu.

15. Happy New Year! We truly appreciate your trust and continued support. Let’s make 2026 another amazing year together!

Lời chúc tiếng Việt: Chúc mừng năm mới! Cảm ơn vì sự tin tưởng và đồng hành của bạn trong suốt thời gian qua. Hãy cùng nhau tạo nên một năm 2026 đầy thành tựu!

16. Wishing you a joyful and meaningful New Year! Your support has always been an inspiration to us. Here’s to a great year ahead!

Lời chúc tiếng Việt: Chúc bạn một năm mới thật hạnh phúc và nhiều may mắn! Sự ủng hộ của bạn luôn là nguồn cảm hứng lớn với chúng tôi. Cùng nhau đón chào một năm tuyệt vời phía trước nhé!

17. Happy New Year! You’ve played an important role in our journey, and we’re grateful for it. Looking forward to continuing our connection in 2026.

Lời chúc tiếng Việt: Chúc mừng năm mới! Bạn là một phần quan trọng trong thành công của chúng tôi. Mong được tiếp tục đồng hành cùng bạn trong năm 2026 và nhiều năm tới.

18. Wishing you a New Year full of happiness, health, and success! Thank you for choosing us and being part of our story.

Lời chúc tiếng Việt: Chúc năm mới của bạn tràn đầy niềm vui, sức khỏe và thành công! Cảm ơn bạn vì đã tin tưởng và lựa chọn chúng tôi trong suốt thời gian qua.

19. Wishing you peace, joy, and all the best this New Year. Thank you for being with us — we’re excited for what’s ahead in 2026!

Lời chúc tiếng Việt: Xin gửi đến bạn lời chúc năm mới an lành và trọn vẹn. Cảm ơn bạn vì đã luôn đồng hành – chúng tôi rất mong được tiếp tục phục vụ bạn trong năm tới!

Lời cảm ơn đặc biệt cho khách hàng thân thiết nhân dịp cuối năm, Năm mới

20. As the year comes to a close, we extend our heartfelt thanks for your continued support. Wishing you a New Year filled with prosperity, success, and meaningful accomplishments.

Lời chúc tiếng Việt: Năm cũ qua đi, năm mới đến chúng tôi xin gửi lời cảm ơn chân thành đến Quý khách hàng và Quý đối tác đã luôn đồng hành, tin tưởng và ủng hộ trong suốt chặng đường vừa qua. Kính chúc Quý vị một năm mới an khang, thịnh vượng, thành công và gặt hái nhiều thành tựu ý nghĩa.

21. As the year comes to a close, we extend our heartfelt thanks for your continued trust and loyalty. Your support has been a cornerstone of our success, and we look forward to achieving more milestones together in the coming year.

Lời chúc tiếng Việt: Năm cũ khép lại, chúng tôi xin gửi lời cảm ơn chân thành đến Quý khách vì sự tin tưởng và đồng hành bền bỉ trong suốt thời gian qua. Sự ủng hộ của Quý khách là nền tảng cho thành công của chúng tôi. Mong rằng chúng ta sẽ cùng nhau chinh phục thêm nhiều cột mốc trong năm mới sắp đến.

22. Thank you for being not just a valued customer, but a trusted partner throughout the year. Your continued support inspires us to keep delivering our best. Wishing you a prosperous and fulfilling New Year!

Lời chúc tiếng Việt: Cảm ơn Quý khách không chỉ là một khách hàng thân thiết mà còn là đối tác đáng tin cậy trong suốt năm qua. Sự đồng hành của Quý khách là động lực để chúng tôi luôn nỗ lực và hoàn thiện hơn mỗi ngày. Kính chúc Quý khách một năm mới an khang, thịnh vượng và trọn vẹn.

23. As we bid farewell to this year, we reflect with gratitude on the exceptional contributions of our team and trusted partners. Here’s to a New Year filled with optimism and collective success.

Lời chúc tiếng Việt: Nhìn lại chặng đường đã qua, chúng tôi chân thành tri ân những đóng góp quý báu từ đội ngũ nhân sự tận tâm và các đối tác đồng hành đáng tin cậy. Kính chúc năm mới tràn đầy hy vọng, gắn kết bền chặt và cùng nhau gặt hái nhiều thành công rực rỡ hơn nữa.

24. We embrace the New Year with renewed energy and determination. Thank you for being an essential part of our journey. Together, let’s reach even greater milestones in the year ahead.

Lời chúc tiếng Việt: Bước vào năm mới đầy nhiệt huyết và khát vọng, chúng tôi xin gửi lời cảm ơn sâu sắc đến Quý vị – những người đã luôn đồng hành và là một phần không thể thiếu trong hành trình phát triển của chúng tôi.

25. Your loyalty means the world to us. Thank you for your continued partnership and belief in our brand. We are excited to serve you even better in the year ahead.

Lời chúc tiếng Việt: “Cảm ơn Quý khách đã luôn tin tưởng và đồng hành – món quà quý giá nhất với chúng tôi. Mong tiếp tục mang đến cho Quý khách những trải nghiệm ngày càng tốt hơn trong năm mới.

26. We truly appreciate your ongoing support and confidence in our services. Thank you for growing with us—wishing you a joyful holiday season and a successful New Year.

Lời chúc tiếng Việt: Cảm ơn Quý khách đã tin tưởng và đồng hành cùng chúng tôi suốt năm qua. Kính chúc Quý khách mùa lễ an vui và năm mới thành công rực rỡ.

27. As we reflect on the past year, we’re deeply grateful for your loyalty. Thank you for being an essential part of our journey. Here’s to a New Year filled with growth, success, and continued partnership.

Lời chúc tiếng Việt: Nhìn lại một năm đã qua, chúng tôi vô cùng biết ơn vì sự gắn bó lâu dài của Quý khách. Cảm ơn Quý khách đã là một phần quan trọng trong hành trình phát triển của chúng tôi. Chúc năm mới mang đến cho Quý khách thật nhiều thành công, thịnh vượng và sự hợp tác bền chặt hơn nữa.

28. Cheers to new partnerships, deeper collaboration, and shared accomplishments. Wishing you a successful and fulfilling New Year.

Lời chúc tiếng Việt: Chúc mừng năm mới với nhiều mối quan hệ hợp tác mới, sự gắn kết sâu sắc hơn và những thành tựu chung. Kính chúc Quý đối tác một năm 2026 thành công và viên mãn.

29. We are deeply grateful for your trust, support, and continued partnership. Your loyalty drives us to do better every day. Here’s to a New Year full of shared success!

Lời chúc tiếng Việt: Cảm ơn Quý khách đã luôn tin tưởng và đồng hành. Sự tín nhiệm của bạn là nguồn động lực để chúng tôi không ngừng hoàn thiện. Chúc năm mới thành công và tiếp tục gắn kết bền vững cùng nhau!

Vì sao nên gửi lời chúc cuối năm đến khách hàng?

Gửi lời chúc cuối năm đến khách hàng là một hành động nhỏ nhưng mang lại giá trị lớn. Đây là dịp quan trọng để doanh nghiệp thể hiện sự tri ân với những khách hàng đã tin tưởng và đồng hành suốt một năm qua. Một lời chúc chân thành không chỉ giúp khách hàng cảm thấy được trân trọng mà còn góp phần gia tăng sự gắn kết, tạo nền tảng cho mối quan hệ lâu dài.

Đồng thời, đây cũng là cơ hội để doanh nghiệp khẳng định sự chuyên nghiệp, quan tâm đến cảm xúc và trải nghiệm của khách hàng. Một thông điệp cuối năm ấm áp, ấn tượng sẽ giúp thương hiệu ghi dấu mạnh mẽ trong tâm trí khách hàng, từ đó gia tăng khả năng quay lại và giới thiệu đến người khác.

Một số dịp cuối năm nên gửi lời chúc tới khách hàng là:

• Giáng Sinh (Noel): Là dịp lễ mang không khí ấm áp, chan hòa yêu thương, rất phù hợp để doanh nghiệp thể hiện sự quan tâm đến khách hàng qua những lời chúc ý nghĩa.
• Tết Dương Lịch (Tết Tây): Bắt đầu một năm mới, lời chúc năm mới an khang, thịnh vượng sẽ giúp thương hiệu khởi đầu mối quan hệ với khách hàng một cách tích cực.
• Tết Nguyên Đán: Là lễ Tết truyền thống lớn nhất trong năm đối với người Việt. Gửi lời chúc nhân dịp này không chỉ là phép lịch sự mà còn thể hiện sự am hiểu văn hóa, tạo sự gần gũi.
• Lễ Tổng kết cuối năm/Những ngày cuối tháng 12: Nhiều doanh nghiệp lựa chọn thời điểm tổng kết hoạt động kinh doanh để cảm ơn và chúc mừng khách hàng, đối tác đã đồng hành suốt năm qua.

Bí quyết gửi lời chúc cuối năm dành cho khách hàng ấn tượng

Để tránh việc lời chúc trở nên sáo rỗng và dễ bị lãng quên, bạn có thể áp dụng một vài bí quyết sau:

• Cá nhân hóa lời chúc: Ghi tên khách hàng, nhắc đến sản phẩm họ đã mua hoặc lời cảm ơn cụ thể để tạo sự kết nối cá nhân.
• Sử dụng văn phong phù hợp với văn hóa bản địa: Với khách hàng Mỹ, EU, ưu tiên giọng điệu thân thiện, tích cực và chuyên nghiệp.
• Lồng ghép lời chúc vào sản phẩm POD: In lời chúc lên postcard, thiệp cảm ơn hoặc sticker đính kèm đơn hàng giúp tăng trải nghiệm thương hiệu.
• Gửi đúng thời điểm & qua kênh phù hợp: Nên gửi email hoặc đính kèm trong đơn hàng trước các dịp lớn như Giáng sinh, New Year…

Hy vọng rằng lời chúc cuối năm dành cho khách hàng trên sẽ giúp bạn truyền tải sự tri ân và kết nối sâu sắc hơn với khách hàng của mình. Đừng quên theo dõi trang BurgerPrints để cập nhật thêm nhiều nội dung hữu ích về kinh doanh nhé!