Tiếng ViệtWooCommerce đang bắt đầu dịch các tiện ích mở rộng do Woo.com sở hữu sang nhiều ngôn ngữ.
Chúng tôi sẽ làm nổi bật các ngôn ngữ được hỗ trợ trong một trường mới trên mỗi trang sản phẩm cũng như một lá cờ quốc gia để xác định nếu tiện ích mở rộng hoạt động ở vị trí đó.
Chúng tôi đã có kế hoạch dịch các tiện ích mở rộng do WooCommerce sở hữu trong năm 2020 và bắt đầu với tiếng Tây Ban Nha.
Chúng tôi sẽ không buộc nhà cung cấp của chúng tôi cung cấp dịch vụ của địa phương. Nếu nhà cung cấp muốn cung cấp dịch vụ, họ có thể làm điều đó ngay hôm nay, bằng cách gửi đề xuất của tiện ích mở rộng.
Không thấy ngôn ngữ của bạn?
WooCommerce có kế hoạch dịch các tiện ích mở rộng do WooCommerce sở hữu sang tiếng Tây Ban Nha, tiếng Pháp và tiếng Bồ Đào Nha. Chúng tôi không có kế hoạch mở rộng ngoài những ngôn ngữ này trong năm 2020.
Tiện ích mở rộng nào sẽ được dịch?
Chúng tôi sẽ bắt đầu với WooCommerce Bookings và bao gồm các tiện ích mở rộng đi kèm của nó; Bookings Availability and Accommodation Bookings. Sau khi thành công, chúng tôi sẽ xem xét dịch các tiện ích mở rộng khác do WooCommerce làm chủ.
Về các tiện ích mở rộng mà WooCommerce không sở hữu?
Chúng tôi sẽ không yêu cầu các tiện ích mở rộng của bên thứ ba phải được dịch. Các nhà phát triển có thể gửi các tiện ích mở rộng của họ trong nhiều ngôn ngữ nhưng điều đó không đảm bảo hỗ trợ trong ngôn ngữ đó. Vui lòng kiểm tra các nguyên tắc hỗ trợ của nhà cung cấp.
Làm thế nào tôi có thể dịch một tiện ích mở rộng?
WooCommerce đã sẵn sàng cho địa phương hóa ngay từ hộp và hướng dẫn chi tiết có thể được tìm thấy ở đây.
Muốn tham gia?
WooCommerce và WordPress sống nhờ vào sự đóng góp từ cơ sở người dùng của chúng tôi và sẵn sàng địa phương hóa ngay từ hộp. Tất cả những gì cần là một tập tin dịch cho ngôn ngữ của bạn. Nếu bạn có một bản dịch mà bạn muốn gửi, bạn có thể làm như vậy ở đây . Nếu bạn mới trong việc dịch, hãy xem sách hướng dẫn dịch giả để bắt đầu.
